基点俱乐部

 找回密码
 成为基民

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8321|回复: 2

[分享]Dierks Bentley------《Gonna Get There Someday》

[复制链接]
发表于 2010-1-18 13:51 | 显示全部楼层 |阅读模式


歌词及译文转载自网络http://bbs.duzhe.com/viewthread.php?tid=131544
Dierks Bentley于1975年11月20号出生在亚利桑那州菲尼克斯,他是美国一位出色的乡村音乐歌手。2003年签约国会唱片,同年他发行了首张同名专辑;2006年的第三张专辑Long Trip Alone获得了黄金销量;2008年发行精选专辑;他的第五张专辑Feel That Fire发行于2009年2月。


album-dierks-bentley.jpg
已经一年了,有那么多话想说。
我很好,尽管当我祈祷时,
总觉得并不都如意。

我得到了我一直梦想的那个工作,
辛苦了,就四处去旅行,
但我的目标似乎还是那么遥远。
不过我知道,我总有一天能够达到。


很高兴当我有机会的时候,
告诉了你所有我想说的话,
因为是和你在一起的每一刻,
塑造了现在的我。


对了,我找到了一个新的伴,
你大约不知道,她跟你很像。
我还没做好在一个地方安定下来的准备,
不过我知道,那一天总会到来。


我想我得走了。
把雏菊放在你的墓碑边上,
妈妈,我还是每天思念着你。
不过我知道,我总有一天也会死去。


那一刻会在何时到来,大约只有上帝知道。
不过我知道,总会有那么一天。


Well its been a year and there so much to tell
been doing alright in spite of myself
just wish I could stop feeling bad when I pray
But I know I'm gonna get there someday
Got that job I was dreaming about
sometimes its tough traveling around
but who I wanna be still seems so far away
but I know I'm gonna get there someday
glad I told you all I meant to
while I had the chance
cause every moment I had with you
made me who I am
by the way, I met someone new
and wouldn't you know, she's a whole lot like you
still I ain't ready to settle down in one
but I know I'm gonna get there someday
well I guess I'll be movin on
I'll just leave these daisies by your stone
and momma, I still miss you every day
but I know I'm gonna get there someday
when that'll be, guess only God can say
but I know I'm gonna get there someday




回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-25 15:25 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-8 13:17 | 显示全部楼层

LS的广告真是破坏!

----
喜欢这首歌,谢谢LZ!

回复

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为基民

本版积分规则

手机客户端|基点俱乐部 ( 粤ICP备16117437号-1 )

GMT+8, 2024-5-24 17:47

Copyright © 2001-2021, 基点俱乐部.

快速回复 返回顶部 返回列表