p>
顶着五、六级的大风踏上了聆听《茶花女》的路途。心中想着那个有着惊人美貌和不可思议魅力的薇奥列塔。一个长期生活在奢靡中的女人,竟然为了爱情,放弃了虚荣,放弃了纸醉金迷的生活,宁肯一无所有,宁肯穷困潦倒。她面对虚伪、欺骗和摈弃的磨难,最后在贫病和冷酷的薄情中抑郁而死,因而有着深刻的撼人心魄的力量。
小仲马曾经说过这样一句话:“只要付出真实的感情,无论对方是何种女人,都足以使男人升华。”薇奥列塔对爱情的忠诚精神足以让那些所谓的正人君子汗颜。
心中期待着美丽的《茶花女》。到了音乐厅被告知歌剧取消了,我心中那个失落啊,哎,怎么会是这样呢??还好经过与音乐厅的协商,改成了听第二天的交响音乐会,心中消了些气。拿了些演出的海报,顶着大风回家去也。
p>
来随我听一听薇奥列塔的咏叹调《Add del passato》
我的医生,你想给我美丽的希望;
啊!全是梦想。
希望早已经消亡。
永别了,我的理想!
我这幸福的理想!
啊!我好像一朵玫瑰,
暴风雨将它折伤,
我心灵中重又充满爱的温情,
我感到幸福,
无限幸福和安详。
一切过去,一切消亡,
啊!苍天,恳求你倾听我,
恳求,恳求你饶恕我在生活中所犯的罪过!
啊!生命的火焰要熄灭,
我向人生告别,告别!
这人间的痛苦欢乐,
转瞬间就会被遗忘,
在阴暗的坟墓里面,
化为一片黑暗寂静,
世界上有谁掉念我,
悲伤流泪!
有谁会到我的坟墓前低头徘徊?
没有鲜花,没有墓碑,
啊,苍天,恳求你倾听我恳求,
恳求你饶恕我在生活犯的罪过!
啊!生命的火焰要熄灭,
我向人间告别,告别。
p>
期待着有人能把乔治乌演唱的这首咏叹调加上,我手上到是有CD,就请版主代劳吧:)
二OO四年十二月四日晚
p>
|