一部被低估或忽略了的电影【原创】

hjk791

一部被低估或忽略了的电影< 布达佩斯之恋> --黄健(原创) 《布达佩斯之恋》这张碟子买来已经放了很久了，红色的封套，蛮显眼的，就一直丢在客厅的茶几上，不是名导，也没有名角，所以一直被我视作寻常脂粉而冷遇。如果不是我心仪的导演或某时正在关注的题材，这样的冷遇常常是免不了的，同样境遇的片子，大概还有两百本. 但是，在这样一个寻常的星期一，在倏然清凉的深秋时节，突然觉得有一些爱的感觉需要被唤醒，《布达佩斯之恋》是不错的选择。 本片叙述的是一首歌与一女三男之间，横跨两代的音乐爱情故事。本片改编自德国畅销小说，将时空设定在德军进驻布达佩斯的战乱时代，有着多瑙河的浪漫风景、复杂的男女四角关系、音乐家的传奇一生加上乱世的场面调度，已经让本片有非常丰富的电影元素。但严格说来，主角并不是风情万种的餐厅老板娘，不是痴情务实的餐厅老板，不是狂傲不羁的钢琴家，更不是阴险狡诈的德国军官，而是片中一首叫做＜Gloomy Sunday＞的凄美歌曲。这首歌原本是钢琴师献给已为人妻的餐厅老板娘，但令人无法想象的是在畅销之后，却引发歌迷相继自杀的社会事件，同时，世界大战也即将开打……。而这首歌犹如向导般带领观众俯瞰乱世中无奈但真挚的永恒爱情，更不时化身为主角随着故事情节由单音旋律逐渐变成交响乐曲，彻底的向观众表达何谓以音乐捍卫心灵，对抗无情时代洪流的故事。让观众除了看完一出精采好戏之外，也听完了一首美丽歌曲，更让喜爱古典音乐的观众经历一次震撼心灵的飨宴。 很干净的画面，暖暖的光晕，透着怀旧与追忆的氛围，女主角是妩媚可人的那种，男主角有两位，帅气忧郁而才华出众的钢琴师，善良而略有市侩的餐厅老板，但真正的主角似乎都不是他们，而是那首《忧郁的星期天》的曲子——钢琴师写给女主角的生日恋曲。 几年前就听说有这么一首自杀圣曲，当时就想亲耳听听它究竟是怎么诡秘到让人愿意放弃生命，这次的电影终于满足了我的愿望，同一旋律在片中出现了不下10次，对我这样音乐迷的听来，曲子顶多算得上忧郁、清冽，却始终感觉不到其中的死亡的因子。看来让人毅然赴死的显然不是音乐，而是那个让人无所适从的年代，在那个尊严无处存放的乱世，音乐的出现是那样恰逢其时，于是，无限的凄楚和关于命运的种种悲观的联想都一同出现了，于是才有了157个慨然赴死的生命。 30年代的欧洲，战争前夕，作为三夹板地位的匈牙利位于南部巴尔干火药桶与北部日尔曼军国的夹击中，人民的生活总是玄在危险的边缘。所以，一首凄美的曲子很可能触发人心深处那受迫害的柔情，绷于弦上神经一旦得到放松就会难以恢复，松弛的，绝望的，死亡的。 爱情本已缠绵动人，四人之间的暧昧更多一份缱绻而忧伤的情怀，何况，乱世中的颠沛与心灵的失落，德国人在布达佩斯的飞扬跋扈更让忧伤在这个骄傲的民族变得无法忍受，钢琴师的死是那样凄楚和决绝。那首忧伤的曲子导致了157人在乱世中自绝，于是当忧伤被迫成为德国军官的佐餐音乐的时候，死亡似乎是钢琴师最自然的方式了。 　歌词的中文翻译如下，很是哀惋缠绵： 　　忧黯星期天，你的夜已不远 　　与黑影分享我的孤寂， 　　闭上双眼，就见孤寂千百度， 　　我无法成眠，然孤寂稳稳而眠，告诉天使，别留我于此， 　　我亦随你同行， 　　忧黯星期天， 　　孤寂星期天，我度过无数， 　　今日我将行向漫漫长夜， 　　蜡烛随即点燃，烛烟熏湿双眼， 　　毋须哭泣，吾友。 ……这首歌犹如向导般带领观众俯瞰乱世中无奈但真挚的永恒爱情，更不时化身为主角随着故事情节由单音旋律逐渐变成交响乐曲，向观众表达以音乐捍卫心灵，对抗无情岁月的故事。 但我以为，电影拍到这个程度终究是对故事的糟蹋，本想这应该是一曲何其波澜壮阔的史诗恋歌，乱世儿女、一曲情牵、爱恨情愁、人性之高贵与委琐，但是，很抱歉，没有，电影仿佛是一部史诗的序曲，才一启幕却嘎然而止，不是那种碎金裂帛余响绵绵的结束，而是望断天涯路，斯人不归的遗憾，明明有很多的期许，导演却急着和各位说拜拜了，就是这样，所以也难怪片子只是在巴伐利亚的什么电影节上得了一个什么奖项，而人们关于GLOOMY，SUNDAY的兴趣显然超过了电影本身。 本片是先有曲子"Gloomy Sunday"，而后才有电影的产生。由于此曲当时在布达佩斯造成轰动，小说作者尼克巴可（Nick Barkow）就根据此一事件撰写出一本凄美浪漫的小说，后来本片导演再根据小说拍成这部具有怀旧色彩的唯美电影。本片集合了德国、匈牙利、法国三地的资金，也囊括了这三国的顶尖演员，如饰演伊洛娜的匈牙利影坛美女艾莉卡玛洛兹珊（Erika Marozan），她出色的演技及外相当具说服力，另外饰演钢琴师安德拉许的史蒂芬洛迪奥尼斯（Stefano Dionisi），外型像极丹尼尔戴路易斯，他深沈忧郁的神情，与剧中角色十分吻合。由于制作的考究与用心，本片在德国与匈牙利上映时，相当受到重视，票房也有极佳成绩...... 但不管怎么说，看了我上述的笔墨介绍，你一定会产生对这部具有怀旧色彩的唯美电影一睹为快的冲动。 你看了吗？

yangzhl11

深深被影片吸引! 最后女主人公 终于为 逝去的两个恋人报了仇! 微妙的四人关系终于有了结局! 应了"自古美女多坎坷"! 其实现在有很多歌手翻唱了这首歌! 尤其喜欢其最原始的版本_匈牙利版的! 众多歌手的演绎更让此歌赋予魅力! Louis Armstrong 好听! The Associates Josephine Baker Charlie Barnet Acker Bilk The Boulanger Orchestra N/A N/A N/A Sarah Brightman 变味了 Charles Brown Budapest Concert Orchestra Maurice Chevalier Elvis Costello 传奇的人生让歌曲别有味道! Lil Darling Sammy Davis Jr. Christian Death Gitane Demone Billy Eckstine Marianne Faithfull Serge Gainsbourg Diamanda Galás Björk Guðmundsdóttir Paul Höbiger Billie Holiday Etta Jones Tom Jones Hernádi Judit 匈牙利版 Stan Kenton Carol Kidd Pjotr Leschenko Abbey Lincoln Lydia Lunch Shelly Manne The Mantovani Orchestra Sarah McLachlan Carmen McRae Heather Nova Sinéad O'Connor 也很喜欢 Oscar Peterson Kronos Quartet Paul Robeson Satan's Sadists Artie Shaw Mercedes Simone The Smithereens Yma Sumach the Ventura Orchestra Jimmy Whiterspoon Paul Whitmann & Orchestra Peter Wolf 这首歌曲的作者 Rezso Seress 最终也未能逃脱厄运的诅咒。1968年冬季一个寒冷的日子，他在年近七十之际跳楼自杀了。据报导， Seress 是位个头矮小、生性诙谐的犹太裔男子， 一个差劲的钢琴手，并一直为自己没有受过良好的音乐教育而感到遗憾。他的一生，除二战期间被集中营关押过一阵外，主要是在布达佩斯 的 Kispipa 酒店（“Kispipa” 英文直译作“Little Pipe”，即小管道）中度过的，在那儿他为客人演奏钢琴。 由于身材矮小，他弹奏时整个身子被一架棕色的钢琴所遮挡。每当有新客人，特别是熟悉的朋友进来时，他就举起左手（其粗短的无名指上套 着一个引人注目的金戒指），探出脑袋，面露滑稽的笑容表示欢迎。这种致意方式是他耍弄的一个滑头，以此来掩饰他事实上只会用右手弹奏曲子。 据说，仅仅是为了炫耀，他时常弄来一些乐谱放在钢琴琴架上，并把自己的鼻子凑在琴架跟前，装出按谱弹奏的样子，而实际上他并不能熟练地读谱。 《忧郁的星期天》一曲成名之后曾经有许多音乐、艺术名家和社会名流来看望他（或在他死后到酒店朝圣），这使得他的访客记录看起来就象是一本 “二十世纪名人录”，其中来访的人物包括 Arthur Rubinstein，Jehudi Menuhin，Arturo Toscanini，Luchino Visconti，Spencer Tracy， Wallace Beery，Sonja Hennie，Nikita Khruschev，John Steinbeck，the Prince of Wales，Louis Armstrong，Ray Charles，Farah Dibah， the shah Reza Pahlavi，Paul Robeson，Cyrus Eaton，U Thant，Benjamino Gigli，Conrad Veidt，George Cukor， 等等等等。每当 Seress 被告知音乐界的某个大腕要来看他时，就会变得十分紧张，常常要花几天工夫躲在酒店厨房的尽头，在一块画有钢琴键的大切菜板上使劲地练习他的 曲子。Seress 实际上以一种奇怪的方式过着双重生活。他以弹奏钢琴为生，但他的钢琴弹得很糟糕。他长相猥琐，可他太太 Helen 却是布达佩斯最漂亮的美人之一。Helen 不仅仅比 Seress 高出几乎两头，而且还是个基督徒（在当时的欧洲基督徒很少与犹太人通婚）。为了嫁给 Seress，她居然离开了前夫，一名英俊富有的军官！Seress 因为创作 《忧郁的星期天》在全世界变得很出名，但他的一辈子都没有离开过布达佩斯（除了曾被赶进过集中营）。Seress 一生都很贫穷，但他死后却在 纽约的 Irving 信托银行积存了几百万美元，这些钱是他生前无法支取的、别人支付给他的版税。1947-1950间在布达佩斯指挥了一系列音乐会和歌剧的 Perharps Otto Klemperer 曾经访问过 Kispipa 酒店，并在 Seress 的访客记录册上留下了这样的句子：“Er ist kein Musiker - er ist nur em Genie” (He is no musician - he is just a genius) ，意指 Seress 够不上一个音乐家的称号，他仅仅是个天才。关于 Seress 自杀的原因， 一种说法是他感到再也作不出象《忧郁的星期天》那样的好曲子了，因此在长期的绝望之中选择了死亡。

liberality

歌声呢??

lasr

88年在香港看过，幽默含蓄凄凉感人，音乐确实很美！

[此贴子已经被作者于2004-10-31 23:13:40编辑过]

feng002

音乐？？？

徐徐清风随心来

Gloomy sunday (布达佩斯之恋“主题曲）我有听过，是挺不错呢。。。

dark614

我觉得只能说是这首曲子 自己为主人（可以说是三位主人）报了仇吧 人生漫漫去日苦多只有音乐长伫心间