基点俱乐部

 找回密码
 成为基民

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 32620|回复: 51

[推荐]音乐剧DVD收藏指南

[复制链接]
发表于 2004-5-7 16:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:musicallover 音乐剧其实对我们并不陌生,早在《悲惨世界》、《巴黎圣母院》、《猫》这几部音乐剧巔峰之作登陆中国之前,很多观众十分喜爱的电影《音乐之声》、《绿野仙踪》、《国王与我》都是脍炙人口的音乐剧作品。每天,全世界各地都有几十部音乐剧在舞台上上映,不少经典剧目一演就是数千场,对于暂时没有条件亲临海外目睹盛事的中国观众来说,不妨先从DVD上领略一番这些剧目的风采。 先让笔者介绍一下音乐剧创作中的几位重量级人物: 卡麦隆·麦金托什(Cameron Mackintosh) 英国乃至世界音乐剧界头号制作人,当代音乐剧四大名剧《悲惨世界》、《猫》、《西贡小姐》、《歌剧魅影》全部由他领衔制作,难怪有人评论说“在近百年的人类音乐剧历史上,其业绩和成就以及对这个艺术门类的发展能够发生如此重大而深远影响的制作人,除了麦金托什,再无第二”。 安德鲁·劳埃德·韦伯(Andrew Lloyd Webber) 英国作曲家,世界音乐剧创作的殿堂级人物,他创作的每一部作品几乎都获得世界范围内的成功,大家耳熟能详的歌曲《阿根廷,别为我哭泣》(Don't cry for me, Argentina)、《回忆》(Memory)、《爱改变一切》(Love changes everything)都出自他谱曲的音乐剧。 克劳德·米歇尔·勋伯格(Claude Michel Schonberg) 匈裔法国作曲家,与麦金托什和韦伯并称英国音乐剧的“三驾马车”,他并不是一个多产的作曲家,但他在《悲惨世界》和《西贡小姐》中所显示的艺术成就,足以令他流名音乐剧史。 理查德·罗杰斯(Richard Rodgers,美国作曲家)和奥斯卡·哈默斯坦二世(Oscar Hammerstein II,美国作词家) 简称R和H组合,其代表作有《音乐之声》、《国王与我》、《南太平洋》、《俄克拉荷马》等,他们的作品是百老汇音乐剧的经典。 斯蒂芬·桑德海姆(Stephen Sondheim) 百老汇词曲全才,他二十几岁时就成为伯恩斯坦音乐剧《西区故事》的主创人员,好莱坞著名音乐剧《吉普赛》、《歌舞团》、《乔治花园的星期天》中的美妙歌曲均出自他的笔下。 当然,音乐剧的高手尚不止这些,但对于刚刚涉猎音乐剧DVD收集的读者来说,只要认准这几个“品牌”,就基本能够识别音乐剧中大多数最值得拥有的作品。
[此贴子已经被作者于2004-5-8 9:12:53编辑过]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-7 16:34 | 显示全部楼层
1.歌剧魅影 《剧匠魅影》(又译“麦金托什的音乐剧世界”,Hey, Mr. Producer! The Musical World of Cameron Mackintosh,1998年) 言归正传,我们就先从与麦金托什相关的一部DVD谈起。《剧匠魅影》不但是一部音乐剧迷不可不看的DVD,而且可说是音乐剧入门的必读教材。这是一场在英国伦敦Lyceum剧院举行向著名音乐制作人麦金托什致意的美仑美奂的音乐盛会,英国女王伊丽莎白二世和丈夫爱丁堡公爵也坐到了观众席上。 演出曲目包括几乎所有麦金托什参与制作的音乐剧佳作片段,如《悲惨世界》、《奥利弗》、《猫》、《歌剧魅影》、《西贡小姐》等;演出阵容更是极尽奢华,其中有: 英籍好莱坞音乐剧天后朱丽·安德鲁斯(JULIE ANDREWS),她是百老汇最有天赋的歌唱演员之一,曾在电影《音乐之声》中扮演家庭教师玛丽亚,并因此第二次获得奥斯卡最佳女演员奖提名(第一次是凭借在音乐剧影片《玛丽波平丝》中的表演摘得后冠); 美丽的“西贡小姐”李·萨隆加(Lea Salonga),Salonga是西方音乐剧舞台上首屈一指的有着东方血统的大明星(费翔尽管也很出色,但成就和她无法相提并论),80年代末期被麦金托什相中出演新剧《西贡小姐》,从此名扬天下,我们可以从迪斯尼动画片《阿拉丁》和《木兰》中领略她那美妙的歌喉; 男明星中我们可以看到强纳森·普来斯(Jonathan Pryce),他既是舞台剧《西贡小姐》中的那个工程师(获美国戏剧东尼奖),也是韦伯音乐剧电影《贝隆夫人》中的贝隆(获坎城电影节最佳男演员奖),成就卓著; 此外还有伯纳德·彼得丝(Bernadette Peters,韦伯音乐剧《歌与舞》托尼奖最佳女主角)、寇姆·韦尔金森(Colm Wilkinson,其扮演《悲惨世界》中让阿冉一角,无人能出其右)、朱迪·邓区(Judi Dench,英国国宝级演员,007系列影片M的扮演者,奥斯卡最佳女配角)、麦克·波尔(Michael Ball,音乐剧偶像级巨星,获得过最受欢迎音乐剧男主角奖)。 很特别的一段插曲是韦伯和桑德海姆一起弹琴唱歌,他们用《歌剧魅影》中的曲调和麦金托什开玩笑,展示了几位大师轻松幽默的一面。 DVD类型:音乐剧插曲演唱会。 画面:***** 音乐:***** 推荐指数:***** 2004571834169777.jpg
[此贴子已经被作者于2004-5-7 18:34:40编辑过]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-7 16:36 | 显示全部楼层
2. 韦伯50岁生日演唱会 《韦伯50岁生日演唱会》(Andrew Lloyd Webber -- The Royal Albert Hall Celebration,1998年) 如果说有一部DVD能够和《剧匠魅影》媲美的话,那一定是这部《韦伯50岁生日庆祝演唱会》。1998年,划时代的音乐剧天才韦伯刚满50周岁,任何一位音乐工作者如果能在50周岁前写出一部像《歌剧鬽影》、《猫》这样的作品,那他足以得到世界范围内的尊崇,而韦伯所取得的成就恐怕只有用“空前绝后”四个字才能形容,这四个字用来形容这场音乐会也丝毫不显得夸张。且不论乐队、灯光、舞蹈的美仑美奂,单看演出阵容就知道,如果不是韦伯的巨大声望,谁能够让这么多的超级巨星济济一堂?大家在观看DVD时不妨留意以下几个演员: 在《剧匠魅影》也曾现身的麦克·波尔是音乐剧迷的超级偶像,他在《潘赞斯的海盗》(Pirates of Penzance)、《悲惨世界》、《歌剧魅影》、《爱情的方方面面》(Aspects of Love)等音乐剧中长期担任主角。1992年波尔代表英国的参加《欧洲之歌》(Song For Europe)演唱会和欧洲电视演唱大赛,随后出版的首张个人专辑《麦克·波尔》曾是歌曲排行版的冠军。波尔外型潇洒沉稳,音域宽广,演唱技巧圆熟,感情充沛,对各种风格歌曲的驾驭能力极强,是当今音乐剧舞台的领军人物之一。 莎拉·布莱特曼(Sarah Brightman),人称“歌剧红伶”,她的人声天碟《月光女神》是许多发烧友试机CD。布莱特曼是韦伯的第二任妻子,98年时他们已经离异,但始终保持着良好的友谊。布莱特曼在韦伯许多音乐剧中出任过女主角,如果说“妻凭夫贵”,好像也不是空穴来风。当然,她的艺术造诣深受各界肯定,其嗓音甜美亮丽,演唱风格多变,是公认的能够跨越古典和流行两界的歌唱天后之一。 在演唱会中演绎The Heart Is Slow To Learn 的是当代第一抒情女高音柯里·卡纳娃( Kiri Te Kanawa)。卡纳娃是英国牛津大学音乐学名誉博士,和韦伯一样,她也因为突出的艺术成就获得英国皇家爵士称号。她的音色清亮淳美,情感丰沛,充盈着强烈的音乐感染力。她是一位集古典、流行、电影、音乐会于一身的国际乐坛全能女高音歌唱家。 在《贝隆夫人》中有上佳表现的安东尼·班德拉斯(Antonio Banderas)也出现在舞台上。班德拉斯用歌声向大家证明,他不仅是一个电影明星,而且是一个不错的音乐剧演员,只是他和布莱特曼表演二重唱的时候,高音区显得有些力不从心。我们可以期待,只要找到适合他的歌路,班德拉斯完全能够在音乐剧舞台上更进一步。 托尼奖、艾美奖、奥斯卡奖的常客格伦·克罗斯(Glenn Close)演唱了Once Upon A Time和With One Look As If We Never Said Goodbye两首歌,她是既是一位杰出的抒情女高音,也是一位演技出众的表演艺术家,观众很难把歌唱舞台上的克罗斯和《101斑点狗》里那个邪恶的克鲁拉太太联系起来。 依莲·佩姬(Elaine Page)更是不能不提,在30年辉煌的演艺生涯中她塑造了无数舞台音乐剧的经典角色,其中包括《贝隆夫人》中的贝隆夫人,《国王与我》中的女教师,当然,最著名的要数《猫》中的Grizabella,主题歌《回忆》一曲风行,佩姬功不可没,她在《剧匠魅影》中演唱的也是这首曲目。 毋庸置疑,这是上个世纪最辉煌的生日晚会,值得你一看再看。在这张将韦伯作品一网打尽的演唱会上,我们可以见到韦伯本人,大师其貌不扬,好像也不太善于言辞,但这丝毫不影响音乐剧迷对他由衷的尊敬。如果说看完这张DVD有什么副作用的话,那就是也许你会对以下这张《韦伯作品北京演唱会》大倒胃口。 DVD类型:音乐剧插曲演唱会 画面:***** 音乐:***** 推荐指数:***** 20045718361815650.jpg
[此贴子已经被作者于2004-5-7 18:38:28编辑过]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-7 16:36 | 显示全部楼层
3. 非凡之作――韦伯作品北京演唱会 《非凡之作――韦伯作品北京演唱会》(Andrew Lloyd Webber - Masterpiece ,2001年) 这场在人民大会堂举行的演唱会是韦伯在2001年亲自策划的,旨在将他的音乐剧王国扩展到中国。中央电视台曾经播放过该演唱会的实况录像。演员阵容中除了有依莲佩姬外,还有中国观众十分熟悉的费翔(Kris Phillips)和林忆莲。演出曲目和三年前《韦伯50周年演唱会》大同小异,只是多了几首韦伯新作《美丽游戏》中的插曲。说实话,如果仅是一展韦伯作品全貌的话,这张DVD还算是不辱使命,但如果你“不幸”看过《韦伯50周年演唱会》,很难想象你对演员们的表现能够满意。除了费翔的演唱刚刚及格以外,依莲佩姬似乎不在她的最佳状态,林忆莲不能说不卖力,但是声音放不开,找不到唱音乐剧的感觉,使得笔者不止一次地怀疑这位拘谨的演员是不是那个如日中天的实力派歌手,其实,她的失误在于使用了她不太熟悉的百老汇唱法,如果她能以流行唱法来演绎韦伯作品,说不定倒别有风味。还有费祥和依莲佩姬表演的二重唱,曲目表现的是情侣间的细腻感情,但由于双方年龄反差太大,叫人怎么看怎么不舒服。不过,如果没有佩姬女士和费先生在那里压阵,这场演唱会恐怕要改名为“业余演员表演非凡之作晚会”了。 曲目:Superstar Overture, Jesus Christ Superstar, I Don\'t Know How to Love Him, Any Dream Will Do, Evita Suite, Buenos Aires, And the Money Kept Rolling In, Don\'t Cry for Me Argentina, The Heart Is Slow to Learn, Beautiful Game Overture, Let Us Love in Peace, Gethsemane (I Only Want to Say), Take That Look Off Your Face, The Jellicle Ball, Macavity the Mystery Cat, Memory, Aspects of Aspects, Love Changes Everything, Whistle Down the Wind, Pie Jesu, Phantom Overture, The Phantom of the Opera: The Journey, Wishing You Were Somehow Here Again, All I Ask of You, Masquerade, The Music of the Night, Car Chase, Sunset Boulevard, The Perfect Year, As if We Never Said Goodbye, No Matter What, Ni Yong You Wo De Wai Lai (Friends for Life)。 DVD类型:音乐剧插曲演唱会。 画面:*** 音乐:** 推荐指数:** 20045718405851764.jpg
[此贴子已经被作者于2004-5-7 18:41:50编辑过]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-7 16:37 | 显示全部楼层
4. 猫 《猫》(Cats,1998年) 《猫》韦伯根据 T.S.艾略特(T. S. Eliot)的诗集改编的音乐剧,1981年伦敦首演,至今仍在伦敦西区上演,截至1997年上半年,其票房收入已达16亿美元,其中的名曲《记忆》(Memory)曾被录制过六百余次,在全世界广为流传。 1997年末,韦伯召集了全世界最精华的演员和剧组人员,录制了《猫》的全剧,这就是今天我们所看到的DVD版本。《猫》的故事情节并不复杂,讲的是各式各样的猫们为了被选中到九重天重生,用歌舞的形式展示自己的魅力。 坦率地说,尽管《猫》在艺术上和商业上都取得了空前的成功,笔者倒觉得这出剧目未必十分符合中国观众的口味。首先,它缺少曲折动人的故事情节,本身并不具备先天的卖座条件;其次,除了《记忆》外,其他曲目的旋律并不能让东方观众听过一遍之后即能吟唱(当然,《记忆》的演唱难度也非普通歌手可以驾驭);第三,《猫》的歌词主要根据在西方家喻户晓的诗人艾略特的作品改编,中国观众没有这方面的文化背景,乍看中文字幕还有些让人不知所云,更遑论去听懂原文歌词了。基于以上的原因,笔者只给这部五星级的非凡之作以四星的推荐度。不过,笔者毫不怀疑《猫》在上海正式演出时会受到来自观众或媒体真正的或者皇帝新装式的全方位捧场,毕竟,对于这样一部里程碑式的作品,任何无伤大雅的溺爱和不懂装懂都是可以原谅的。 DVD类型:舞台音乐剧 音 乐:***** 画 面:***** 推荐指数:**** 20045718425671795.jpg
[此贴子已经被作者于2004-5-7 18:43:24编辑过]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-7 16:37 | 显示全部楼层
5. 约瑟夫和他的梦幻彩衣 《约瑟夫和他的梦幻彩衣》(Joseph and The Amazing Technicolor Dreamcoat,1999年) 由韦伯亲自监制的音乐剧DVD作品目前只有三部,它们分别是《猫》、稍后我们要介绍的《万世巨星》和这部《约瑟夫与神奇彩衣》。该剧是韦伯的处女作,1968年起在伦敦上演,当时韦伯仅仅20岁。正是这部戏开始了韦伯的音乐剧传奇。约瑟夫的故事完全取材于《圣经创世纪》,讲述受父亲特别宠爱的约瑟夫被他十一个兄弟嫉妒、出卖到埃及,最终衣锦还乡,手足交好的故事。饰演男主角约瑟夫的是70年代青春偶像唐尼奥斯门(Donny Osmond),奥斯门原先是摇滚歌手,在事业举步维艰之时加入韦伯王国而重获新生(他在《韦伯50周年音乐会》中也曾出场)。他在该剧中演唱的《无路可走》(Close Every Door to Me)逼真地刻画了约瑟夫被陷害后的心情,十分苍凉感人。该剧布景豪华,歌舞场面目不暇接,音乐元素十分丰富,是一部老少咸宜的剧目。 金曲提示:《无路可走》(Close Every Door)、《约瑟夫,走吧!》(Go, Go, Go Joseph)、《美梦会成真》(Any Dream Will Do)。 DVD类型:舞台音乐剧 音 乐:**** 画 面:***** 推荐指数:***** 2004571844320392.jpg
[此贴子已经被作者于2004-5-7 18:44:34编辑过]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-7 16:38 | 显示全部楼层
6. 万世巨星 《万世巨星》(Jesus Christ Superstar,2001年) 这部音乐剧DVD取材于耶稣的生平事迹,韦伯创新地将严肃的宗教故事和前卫的摇滚音乐联系起来,是一部艺术表现非常大胆、思想性也极为深刻的作品。如果说《约瑟夫与神奇彩衣》是对圣经故事的图解,那么《万世巨星》从表面上看简直就是对传统的颠覆与反动:上帝的儿子耶稣不再时刻带着圣哲的光环,他有软弱,有动摇,更多的人性代替了神性;犹大卖主也不是出自贪婪,而是出自上帝安排的命运,自杀后的犹大穿着白袍带领一个天使唱诗班向耶稣提出几个哲学问题,耶稣竟然也不知道答案。细心的读者不难看出这样的情节安排和电影《耶稣基督的最后诱惑》的相似之处,与后者一样,该剧刚一推出,便遭到了正统宗教人士的强烈抗议,这反而增加了它的知名度,其插曲《我不知如何爱他》(I don\'t know how to love Him)、《万世巨星》(Superstar)长时间徘徊在各大唱片排行榜上。 笔者感觉此剧的本意和《耶稣基督的最后诱惑》一样,并不在于离经叛道,而是通过曲折的形式表现殉道者对神的服从,因为在该剧的最后,耶稣依照神的安排为人类的罪舍身又复活,并在原谅了他的敌人后升天而去。如果你对基督教有较深了解的话,相信该剧还是能够给你一些不同角度的思考。当然,撇开背景不谈,即便单单作为一出摇滚音乐剧来欣赏,这盘DVD也是不容错过的。该剧的另一个版本是1973年由环球影片公司出品的同名电影。 DVD类型:舞台音乐剧。 金曲提示:《我不知如何爱他》,《万世巨星》,《一切无恙》(Everything\'s All right)。 画面:**** 音乐:**** 推荐指数:***** 20045718445056378.jpg
[此贴子已经被作者于2004-5-7 18:45:09编辑过]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-7 16:38 | 显示全部楼层
7. 贝隆夫人 《贝隆夫人》(Evita,1996年) Evita是阿根廷前总统贝隆的夫人,她出身贫寒,做过舞女和影视演员,靠姿色和手腕成为贝隆夫人后,为阿根廷的社会、劳工、医疗等方面均作出过卓越的贡献,逝世时年仅33岁。贝隆夫人的传奇经历一向是剧作家非常感兴趣的题材,1976年,韦伯首先推出了由朱丽叶·科文顿(Julie Covington)演唱的单曲《阿根廷别为我哭泣》(Don\'t cry for me Argentina),随着这首歌的轰动,由寇姆韦尔金森加盟的唱片随即发行,而且不出意料地广受欢迎。1978年,在万千音乐剧迷的企盼下,《贝隆夫人》在伦敦爱德华王子剧院正式上演,创下了连演八年的惊人纪录。次年9月,它又登上了百老汇的舞台,拉开了英国音乐剧攻陷百老汇的序幕。 这里介绍的DVD是1996年由麦当娜、班德拉斯和普莱斯主演的电影版本,其中移植了舞台剧的所有歌曲。正如《万世巨星》被宗教人士认为贬低耶稣一样,这部电影由于描写了贝隆夫人早年的风尘生涯,在开拍时就遭到了阿根廷群众的抗议和抵制,再加上导演挑选以性感出位的表演而闻名的歌星麦当娜来出演阿根廷的国母,更是屡遭非议。后来的事实证明,麦当娜的演出风格无损于她对角色的精当把握,也不会遏制她的艺术天分和敬业精神,尽管韦伯为适应麦当娜的音域特地把《阿根廷别为我哭泣》降了几度,但她的演绎自然贴切,歌声真切感人,不但在拍摄时感动了全体摄制组,还使了整个阿根廷完全接受了麦当娜扮演的这个角色,为这种名曲增添了新的光彩。麦当娜因此获得当年金球奖最佳女主角奖实非侥幸。对于这样一部唱做俱佳的DVD,音乐剧迷实在没有不收的理由。 DVD类型:音乐剧故事片。 金曲提示:《阿根廷别为我哭泣》(Don\'t cry for me Argentina),《你应该爱我》(You Must Love Me,奥斯卡最佳原创歌曲),《马戏团》(Oh What a Circus),《展翅高飞》(High Flying, Adored)。 画面:***** 音乐:***** 推荐指数:***** 20045718454068444.jpg
[此贴子已经被作者于2004-5-7 18:46:12编辑过]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-7 16:40 | 显示全部楼层
8. 世纪音乐剧天王 韦伯 《世纪音乐剧天王 韦伯》(The Premiere Collection Encore Andrew Lloyd Webber,1999年) 这张DVD包括14首以MTV方式演绎的韦伯音乐剧名曲,喜欢《歌剧魅影》的观众但又没有到过现场的观众可以一睹其中三首代表曲目的风采:The Phantom Of The Opera、The Music Of Night和All I Ask Of You。我们不但可以看到布莱特曼比较年轻时的模样,还能见识到无人可及的“魅影”扮演者――麦克·克劳弗(Michael Crawford)。我的感觉中,即使没有布莱特曼,也许还有张莱特曼、李莱特曼可以胜任她出演的角色,但克劳弗好像已经“魅为观止”,无可替代了。 片中绝大多数歌曲MTV都由韦伯的真有用公司提供版权,布莱特曼是这张专辑的绝对主角,百分之六十的曲目都由她独唱或参与演唱。碟片画质一般,但每一首歌曲确实都非常动听,毕竟是韦伯作品的精选嘛。其中的男歌星还包括Michael Ball,Jason Donovan。第6首《一生的朋友》(Friend for Life)是1992年巴塞罗那奥运会主题歌,由世界三大男高音之一卡雷拉斯和布莱特曼共同演唱。 DVD类型:音乐剧插曲MTV。 画面:*** 音乐:***** 推荐指数:**** 20045719244172367.jpg
[此贴子已经被作者于2004-5-7 19:25:42编辑过]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-5-7 16:41 | 显示全部楼层
9. 悲惨世界十周年纪念演唱会 《悲惨世界十周年纪念演唱会》(Les Miserables - The Dream Cast in Concert ,1998年) 《悲惨世界》的剧情也许已经不需要笔者介绍了,它的音乐剧版本是由勋伯格创作的,1980年在巴黎首演时是法文版,并未引起轰动。著名制作人麦金托什慧眼识珠,力邀勋伯格将它改为英文版,1985年在伦敦Barbican剧院首演后开创了麦金托什王国的另一个奇迹,其票房收入早在五年前就达到了12亿美元。这张DVD的内容是1995年在伦敦阿尔伯特音乐厅举行的该剧十周年纪念演唱会实况。 既然在标题中称之Dream Cast,可以想见演唱会演员阵容之强大。其中有当年伦敦首演的原班主角寇姆韦尔金森(Colm Wilkinson,饰让阿冉)、艾伦阿姆斯壮(Alun Armstrong,饰酒店老板泰那迪)、麦克波尔(Michael Ball,饰马里尤斯),来自百老汇剧组的有Judy Kuhn (饰Cosette), 李萨隆佳(Lea Salonga,饰Eponine)和 Michael Maguire (饰Enjolras),以及后来在伦敦剧组饰演Fantine的Ruthie Henshall和来自澳大利亚的Philip Quast (饰Javert)。包括伦敦皇家爱乐管弦乐团在内,演出人员达到创纪录的二百五十人。在演出的最后,来自17个国家的让阿冉共同登台,用自己的语言演唱那首《你是否听到人民的歌声》,令演唱会的气氛达到了顶点。整台演出气势磅礴,惊天动地,拥有较好音响器材的读者可以切到此碟的DTS音轨领略一下那迫人的现场气氛。 DVD类型:单本音乐剧演唱会。 金曲提示:《我曾有梦》(I Dreamed a Dream)、《酒店主人》(Master of the House)、《你是否听到人民的歌声》(Do You Hear the People Sing)、《爱意无限》(A Heart Full of Love)、《形单影只》(On My Own)。 画面:***** 音乐:***** 推荐指数:***** 2004571847198358.jpg
[此贴子已经被作者于2004-5-7 18:47:13编辑过]
回复

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为基民

本版积分规则

手机客户端|基点俱乐部 ( 粤ICP备16117437号-1 )

GMT+8, 2024-3-29 21:46

Copyright © 2001-2021, 基点俱乐部.

快速回复 返回顶部 返回列表