基点俱乐部

 找回密码
 成为基民

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6675|回复: 6

歌剧剧本——《尼伯农根的指环》

[复制链接]
发表于 2004-4-1 09:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
莱茵的黄金 剧本:瓦格纳 语言:德文 首演:1869/09/22,慕尼黑,国家剧院 剧中人物:沃坦、富丽卡、富莱雅、胡洛、洛格、多纳、艾达、阿尔贝利希、三位莱茵少女、迷魅、法左特、法夫纳 瓦格纳毕生的巨作《尼伯农根的指环》从草案开始经过二十年余的岁月才告完成。以神话和传说为题材的此一巨作,总共要连续四夜才能演完。其中的序夜就是此出《莱茵的黄金》。全剧在一八七六年于拜鲁依特举行初演,但前半两作,则违反作曲者的意愿,抢先在慕尼黑上演。全剧是以权利象征的指环为中心展开的音乐剧。 第一场 莱茵河底 尼伯农根族的侏儒阿尔贝利希激起情欲想靠近在水中游泳的三位莱茵少女(水精灵)。但三位少女只是挑逗他而已。这时随着照入阳光的“莱茵黄金的动机”,岩石上出现闪闪发光的黄金。少女们开始歌颂莱茵的黄金说,只有禁欲的人可以得到黄金,若用这些黄金打造指环,更可获得统治世界的权力。听到这些话的阿尔贝利希开始放弃情欲,一心只想获得黄金。他不顾少女们的惊吓与尖叫,攀上岩石夺走了黄金。然后潜入河底深处,传出诡异的笑声。 第二场 瓦哈拉城附近的山顶空地 众神之长沃坦与妻子富丽卡(婚姻女神)在黎明的原野上,眺望建好的瓦哈拉城,心里感到非常欣慰。这时富丽卡的妹妹富莱雅慌张跑进来,后面追来了法左特与法夫纳两位巨人兄弟。两兄弟逼迫沃坦依照约定交出富莱雅。原来他们已经答应,在瓦哈拉城建好后,将美之女神富莱雅当做报酬送给巨人兄弟。这时雷神多纳与幸福之神胡洛出来护卫,但沃坦已签下契约,怎么做也无可奈何。随后狡猾的火神洛格来到,原来这一切计谋都是由洛格一手策划。洛格说出莱茵的黄金被阿尔贝利希偷走的经过,然后提议可以用阿尔贝利希制好的黄金指环来交换富莱雅。被黄金吸引住的巨人兄弟立即答应,随后带走富莱雅做为交换的人质。沃坦与洛格下降到尼伯农根族的地底之国。 第三场 坑道中的地底之国“尼伯农根汉” 阿尔贝利希应用指环的魔力,命令弟弟迷魅用莱茵的黄金打造一个可以自由变化身体的隐身帽。沃坦与洛格来到后,就巧妙奉承阿尔贝利希,要他表演隐身帽的魔力。阿尔贝利希立即变成一条巨龙,然后再变成一只蟾蜍,沃坦与洛格见机抓住了阿尔贝利希,把他的手脚捆绑起来,拖着变回原形的阿尔贝利希走回天上世界。这时铸金炼冶的声音,也跟着逐渐消失。 第四场 瓦哈拉城附近的山顶空地 恳求不惜任何代惯只要自由的阿尔贝利希,命令侏儒们搬来莱茵的黄金。接着沃坦又拿走隐身帽,并取下阿尔贝利希的指环,戴在自己手指上。愤怒的阿尔贝利希诅咒说“拥有指环的人必遭不幸”,然后响出低沉的诅咒动机。这时巨人兄弟带着富莱雅来到,沃坦堆积起超过富莱雅身高的黄金,但巨人兄弟依然要求隐身帽和指环,沃坦坚持不肯交出。这时智能女神艾达从地底出现,警告沃坦必须放弃指环。巨人兄弟取得指环后,立即发生争执,法夫纳击毙了法左特,独占了所有财宝与指环。这时随即传出诅咒的动机,表示阿尔贝利希的诅咒出现。随后顿纳起身呼唤雷雨,胡洛在天边挂起一道彩虹,在壮大的乐声中,诸神走上虹桥,进入瓦哈拉城。这时从河中传来莱茵少女的歌声,洛格已预感到诸神即将没落的命运。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-1 09:45 | 显示全部楼层
女武神 作曲年份:1854——1856 剧本:瓦格纳 语言:德文 首演:1870/06/26,慕尼黑,宫廷剧院 演奏时间:第一幕六十分、第二幕八十五分、第三幕六十五分 剧中人物:齐格孟德、齐格琳德、洪丁、布伦希尔德、沃坦、富丽卡等 这是《尼伯农根的指环》的第一天,被誉为四作中最充实的一出。被单独上演的机会相当多。瓦格纳的抒情性与感官性在此发挥无遗。 第一幕 森林中洪丁的家 疲惫不堪又掉落武器的齐格孟德,好不容易走到被巨大白杨树所环绕的家门前。应要拿出水的是洪丁的妻子齐格琳德,她与受到照顾的齐格孟德,互相以热烈的眼神注视对方。不久后发出一阵不吉利的音响,此家的主人洪丁从外头回来,以充满敌意的眼光瞪着齐格孟德。随后在晚餐的餐桌上,齐格孟德开始说出自己的身世。原来齐格孟德与齐格琳德是孪生兄妹,他们可能是诸神之长沃坦与人类女子所生的孩子。洪丁宣布,今天暂住一夜,明晨再来决斗后,与齐格琳德一起走入卧房。不久后,齐格琳德悄悄潜入齐格孟德的住房,说明自己是被山贼洪丁所掳掠过来,这时大门突然敞开,月光从外头照射进来,两人开始唱出优美的歌曲“冬天的冷风已过去”,在到达高昂的顶点时,齐格孟德拔出父亲刺在白杨树上的宝剑“诺通”。兄妹俩紧紧搂抱一起。 第二幕 荒凉的岩石山 沃坦指示爱女布伦希尔德,要让齐格孟德在决斗中获胜。布伦希尔德是负责把战死的英雄运回瓦哈拉城的女武神之一。然而,沃坦的正妻富丽卡却是婚姻女神,她不能原谅不伦不义,又近亲相奸的齐格孟德与齐格琳德,她强迫沃坦必须让洪丁战胜。沃坦被富丽卡说得心服口服,不得已命令布伦希尔德遵从富丽卡的意思。齐格孟德与齐格琳德逃亡出来,疲惫不堪的齐格琳德躺在哥哥的膝上休息时,布伦希尔德出现说,要把齐格孟德带回瓦哈拉城,齐格孟德坚持必须与齐格琳德一起走。为他们的坚定爱情深受感动的布伦希尔德,最后决定违背父亲的命令。 在决斗中受到布伦希尔德援助的齐格孟德,举剑准备刺向对方的胸膛时,沃坦出现用矛砍断了诺通宝剑,齐格孟德霎时被洪丁刺杀。布伦希尔德赶紧带走昏厥过去的齐格琳德。沃坦击倒洪丁后,跟在后面追去。 第三幕 岩石山顶 首先响出女武神在空中遨翔的音乐,八位女武神聚集在岩石山顶。另一位女武神布伦希尔德随后慌忙赶到。然而骑在天马上的并非勇士,而是一名女子齐格琳德。她不知如何向妹妹们解释,眼见沃坦追来,催促布伦希尔德赶快逃走,布伦希尔德却告诉齐格琳德说,妳体内已有了爱的结晶,妳要将这即将出生的儿子命名为「齐格弗里德」。这时首次传出齐格弗里德的动机。深受感动的齐格琳德决心生下孩子,接过断掉的宝剑后,立即往森林的方向逃去。 沃坦随着狂怒的音乐出现,斥责违背命令的布伦希尔德,布伦希尔德辩解说这不正是父亲原来的意思吗?沃坦忍着悲痛与对女儿的爱,宣布处罚方式说,布伦希尔德被取消女武神资格,必须长睡在岩石山顶,等到最初发现的她的男人让她醒来时,才能重获自由。沃坦对陷入熟睡的布伦希尔德唱出最后的告别之歌,然后遵照女儿的意思,为了让真正的英雄才能靠近她,在岩石山周园点燃了烈火后静静离去。这时再度响起齐格弗里德的主题,暗示出其次的命运后落幕。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-1 09:45 | 显示全部楼层
齐格弗里德 演奏时间:第一幕八十分、第二幕七十分、第三幕八十分 剧中人物:齐格弗里德、迷魅.流浪汉、阿尔贝利希、法夫纳、艾达、布伦希尔德、森林小鸟 这是英雄齐格弗里德的成长故事。此出歌剧在作曲中途曾经中断,转而写作《特里斯坦与依索尔德》,还有《纽伦堡的名歌手》后,才又重新致力完成。 第一幕 森林中的洞窟 把齐格弗里德扶养长大的迷魅,不管怎么铸造宝剑,马上被齐格弗里德给轻易折断,齐格弗里德不但骂他要做好宝剑,还责问他为甚么自己跟他长得不一样,要他老实招来。原来齐格弗里德是在森林中被迷魅捡回来的。他的母亲在生下齐格弗里德不久后就去世。迷魅为了获得出巨龙守护的指环,在森林里把齐格弗里德扶养长大。知道母亲身边有一把断剑的齐格弗里德,发誓要重新锻造好宝剑后,向外飞奔出去。这时来了一位流浪汉,其实是沃坦所变,他向迷魅提出三个问题。迷魅答完前面的两个问题后,流浪汉提出第三个问题说“谁能重新锻造出诺通宝剑”,迷魅哑口答不出来。流浪汉说出“只有不知恐惧的英雄才能锻造”后消失。不用说这英雄正是齐格弗里德本人。年轻的齐格弗里德,开始自己铸造宝剑,一边朗朗唱出“锻造之歌”,最后终于使断掉的剑片重新溶合,铸造出诺通宝剑。 第二幕 幽深的森林,巨龙山洞前 黑夜。阿尔贝利希来到山洞前窥视,试图取回被法夫纳变成巨龙看守的指环。这时流浪汉从黑暗中出现,立即看出他是沃坦的阿尔贝利希,趋前向他抱怨。流浪汉反对他说,你弟弟迷魅即将带来年经的英雄,并警告睡觉中的巨龙要留意小心后离开现场。不久迷魅带着齐格弗里德来到。齐格弗里德吹起号角,吵醒了山洞中的法夫纳,法夫纳伸出巨龙的头想威胁齐格弗里德,但不得要领,反被生气的齐格弗里德抽出诺通一剑刺死。当法夫纳的鲜血喷到齐格弗里德时,齐格弗里德突然听得懂鸟语,然后就在鸟声的引导下从法夫纳身上找到隐身帽与指环。接着小鸟又提醒齐格弗里德说,迷魅将杀害你,然后夺走指环,齐格弗里德听了毫不犹豫杀死迷魅。最后小鸟把布伦希尔德睡在烈火中的事告诉齐格弗里德,齐格弗里德吹响号角走向岩石山。 第三幕 岩石山山麓,岩石山山顶 在狂风骤雨的夜里,流浪汉急忙叫醒地底的智能女神艾达。艾达只预言说,齐格弗里德与布伦希尔德不久会将指环还给莱茵的少女们,对于诸神的未来命运,避不作答。失望的流浪汉只好让艾达再度进入梦乡。不久后齐格弗里德来到,流浪汉持着长矛挡住去路,齐格弗里德不堪其扰,挥起诺通宝剑,将象征诸神之长沃坦之神力的长矛劈成两半。不久后来到岩石山山顶的齐格弗里德,毫不畏惧就钻入熊熊烈火中,发现布伦希尔德正睡在晴朗的天空之下。齐格弗里德使用宝剑,去除盖在其身上的头盔与甲冑,霎时发现美如天仙的布伦希尔德,心里又惊又喜,情不自禁趋前亲吻了布伦希尔德。这时突然响起苏醒的音乐,布伦希尔德起身唱出对阳光的谢意后,与齐格弗里德互相倾诉热烈的爱意。布伦希尔德突然想起自己原是女武神之一,如今丧失其神力感到十分不安,但齐格弗里德以强烈的爱情使她恢复力气,让她重新感受到凡人的喜悦,使她不禁紧紧抱住齐格弗里德,展开长大的爱的二重唱,在到达欢喜的顶点时落幕。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-1 09:45 | 显示全部楼层
诸神的黄昏 作曲年份:1869——1874 剧本:瓦格纳 语言:德文 首演:1876/08/17 地点:拜鲁特,庆典剧院 演奏时间:序幕、第一幕一小时五十五分、第二幕六十五分、第三幕七十五分 剧中人物齐格弗里德、布伦希尔德、哈根、贡特尔、古特鲁妮、华特劳特、阿尔贝利希等 这是四部作的完结篇。虽是附序幕的三幕作品,但其中的序幕与第一幕不停歇连续演奏。原来的构想是《齐格弗里德之死》,但在四部作中被视为第三天。 序幕 女武神的岩石山 夜晚。命运女神一边编织“命运之绳”,一边讲述过去的故事。讲到未来的时候,第三命运女神预言说,沃坦可能会点燃世间的白杨树,燃烧瓦哈拉城,致使诸神的世界灭亡。说到这,命运之绳突然断掉。 齐格弗里德与布伦希尔德双双唱出炽热崇高的情歌后,齐格弗里德拔出手上的指环戴在布伦希尔德手指上,然后向她暂别,得意扬扬启程走向山下。这时管弦乐奏出雄壮的《齐格弗里德的莱茵之旅》。 第一幕 莱茵河畔纪比希家的大厅,岩石山 纪比希家的主人贡特尔,与其妹妹古特鲁妮,还有贡特尔的异父弟弟哈根,三人聚在一起谈话。哈根是阿尔贝利希的儿子,生性奸诈,他正计书让贡特尔成为布伦希尔德的丈夫,让古特鲁妮变成齐格弗里德的妻子,藉此夺取齐格弗里德的财宝。不久传来号角声,齐格弗里德乘着小船从莱茵河走上岸来。毫不知情的他,喝下掺入「遗忘药」的友情之水,霎时忘记过去的齐格弗里德,立即迷上眼前的古特鲁妮,要求与她结婚。贡特尔开口说出,只要你把烈火中的布伦希尔德带来当我妻子,我就将古特鲁妮嫁给你。齐格弗里德爽快答应,并与贡特尔结拜为义兄弟。 在岩石山上,沃坦差来女武神之一的华特劳特,降临布伦希尔德住处。她告诉姐姐说,为了拯救被诅咒的诸神世界,只有把指环还给莱茵少女,布伦希尔德以指环是重要的“爱的信物”为由拒绝其请求。妹妹沮丧离开后,使用隐身帽变成贡特尔模样的齐格弗里德出现,他伺机抓住迷惑的布伦希尔德,硬把她手上的指环夺下。 第二幕 纪比希家大厅前 父亲阿尔贝利希出现在儿子哈根梦中,要他取回指环,哈根回说“我早就知道了”。齐格弗里德抵达后,哈根就吹响号角召来家臣,准备迎接,这时贡特尔也带来脸色清白的布伦希尔德上岸,随后开始举行两组新人的婚礼。当布伦希尔德抬头发现齐格弗里德时,大吃一惊,不禁愤怒斥责,诉说在山洞的家里齐格弗里德是她的丈夫,殊不知齐格弗里德已喝下遗忘药。两人对着长矛发誓说自己是清白之身。哈根脱口说出愿意为布伦希尔德报仇,要布伦希尔德说出齐格弗里德的要害。这时哈根、贡特尔与布伦希尔德三人虽各有各的想法,但都想杀害齐格弗里德。 第三幕 莱茵河畔,纪比希家大厅前 齐格弗里德一人来到莱茵河畔遇见莱茵少女,但并未交出指环。这时传来一阵号角声,跑出一群猎人。哈根将恢复记忆的药掺入杯中,齐格弗里德一边喝着一边说出自己的往事,当说到他紧紧抱住布伦希尔德的时候,哈根突然拿起长矛刺进齐格弗里德的背部。齐格弗里德喊着布伦希尔德的名字,倒地身亡。齐格弗里德的遗体就在《齐格弗里德送葬进行曲》的乐声中被运走,此时布伦希尔德叫人搬来木柴堆积在遗体周围,然后放火烧起木柴。当他把指环戴入自己手指时,开始唱出漫长自我牺牲的歌曲,然后骑着爱马跃入燃烧的烈火之中。不久莱茵河水高涨,为夺取指环的哈根,被莱茵少女引入水中溺毙,指环回到少女手中。此时大火已延烧到瓦哈拉城,诸神聚集的城堡已被层层火焰包围。最后在“爱将拯救一切”的预言声中,宣告剧终。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-9-13 11:11 | 显示全部楼层
太简略了!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-9-17 13:15 | 显示全部楼层
够详细了,再详细就不好了。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-9-17 15:22 | 显示全部楼层
为什么呢?
回复

使用道具 举报

*滑块验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为基民

本版积分规则

手机客户端|基点俱乐部 ( 粤ICP备16117437号-1 )

GMT+8, 2024-3-28 19:16

Copyright © 2001-2021, 基点俱乐部.

快速回复 返回顶部 返回列表