平克．弗洛伊德（Pink Floyd）：组合自两位布鲁斯前辈的名字，一位叫平克．安德森（Pink Anderson），另一位叫弗洛伊德．康塞尔（Floyd Council）；
史提利．丹（Steely Dan）： 威廉．巴勒斯（William Burroughs）的小说《裸-体午餐》中大号假-阳-具的名字；
Soft Machine：取自威廉．巴勒斯（William Burroughs）的同名小说；
配对的鼹鼠（Matching Mole）：形似“Soft Machine”的法语版 “machine meule”；
10CC：男性平均每次射出9.7CC；
Mogwai：这支苏格兰乐队的名字取自电影《小魔怪》（Gremlins）中一个小魔怪的名字；
Joy Division：指二战时期，为纳粹提供性服务的一群犹太妇女所在的集中营的名字；
REM：代表快速眼球运动（rapid eye movements），这是人在做梦时眼球的活动状态。
The Doors：赫胥黎（Aldous Huxley）的诗《门的定义》（The Doors of Perception），而赫胥黎又引自威廉．布莱克（William Blake）；
Procol Harum：取自一位朋友的宠物猫的名字，是拉丁文“beyond these things”的误写；
The Who：他们曾经用的是另一个名字，某人没听清，问那个提到他们名字的人“the who?” ；
甲壳虫（The Beatles）：音谐“节奏”（beat）；
XTC：杰米．杜兰特（Jimmy Durante）出演的一部老片中清脆地说，“心醉神迷”，（I'm in ecstasy），口音转成这三个字母；
闪电种子（The Lightning Seeds）：选自PRINCE的首张单曲Raspberry Beret中的一句歌词，但是误听，原词应为，The thunder drowns out what the lightning sees，意为“雷声淹没闪电划亮的一切”；
Starsailor：乐团灵魂人物主唱James Walsh深受巴氏父子（Tim Buckley & Jeff Buckley）影响，故乐队名称也取自Tim Buckley的同名专辑；
深紫（Deep Purple）：乐队著名的吉他手Ritchie Blackmore的奶奶最为钟爱的一首歌；
Depeche Mode：这支英国电子乐队的名字来自一本法国同名时尚杂志，意思为“快速流行”；
利德．泽普林（Led Zeppelin）：源于“The Who”的鼓手Keith Moon的一句话：象灌铅的飞艇一般下滑（That went down like a lead zeppelin）；
Everything But The Girl：简约风格的Everything But The Girl原来是英国港口城市HULL的一家二手家具店的招牌；
Fine Young Cannibals：这支叫做“年轻善良的食人族”的乐队名字来自根据爵士先驱查特．贝克生平改编电影《All The Fine Young Cannibals》；
杜兰杜兰（Duran Duran）：爱尔兰著名演员 Milo O'Shea在《太空英雄芭芭丽娜》（Barbarella）中饰演的角色；
Arab Strap：阿拉伯橡皮胶，一种性玩具；
章鱼（Octopus）：取自平克．弗洛伊德吉他手席德．波瑞特的同名歌曲；
Uriah Heep：这是狄更斯的小说《大卫．科波菲尔》中的一个形象；
Echo And The Bunnymen：Echo是这支朋克乐队用的打鼓机；
水男孩（The Waterboys）：摇滚歌手Lou Reed的歌曲《The Kids》中的一句词；
Right Said Fred：取自Bernard Cribbins同名歌曲；
Lilac Time：是Nick Drake《The Riverman》中的歌词；
Jethro Tull：1701年条播机（一种播种机）的发明人；
Deacon Blue：取自Steely Dan的同名歌曲；
坏手指（Badfinger）：“Bad Finger Boogie”是甲壳虫名曲《With a little help from my friends》的原标题，他们是被Paul McCarterney 发现的，列农则想称他们为“玻璃洋葱”（Glass Onion）；
Saint Etiene：就是法甲圣－艾迪内队队名；
U2：美国侦察机的型号，（Bono则取自Bono Vox ，意为好听的声音）；
B-52：一种发型的名称，而发型的名称又源自轰炸机；
UB40：失业救济卡号；
The Boo Radleys：迷幻色彩的The Boo Radleys原是《杀死一只知更鸟》中的角色；
电梯13楼（13th Floor Elevators）：这是因为美国没有13楼；
The Hollies：当然源自巨星Buddy Holly，好比自王小波之后有了许多特立独行的狗；
Hatfield And The North：通往伦敦的A1公路上的路标；
Yo La Tengo：跟探戈无关，是西班牙语“I've got it”；
Mungo Jerry：艾略特（T S Elliot）诗歌里一头猫的名字；
Aswad：阿拉伯语“黑”的意思；
Frankie Goes To Hollywood：这支英国双人组合名字取自他们排练室墙上一张报纸的头条，这条消息报道了Frank Sinatra到达机场时遭遇一群女歌迷围堵；
燃烧的长矛（Burning Spear）：出自反殖民领袖Jomo Kenyatta的名言；
The Pogues：原名为Pogue Mahone，是“Pog ma thon”的连读，那是盖尔特人一句粗口，即“Kiss my arse”；
电台司令（Radiohead）：美国朋克乐队Talking Heads专辑“True Stories”中的一首歌；
Husker Du：和REM同期的著名硬式朋克，名字源于斯堪地纳的一种游戏，字面意思是“你记得吗？”
Buffalo Springfield：是一种蒸汽机，乐队成员既非来自Buffalo又非来自Springfield；
滚石（The Rolling Stones）：取自Muddy Waters的单曲“滚石”（Rollin' Stone）
Sham 69：政治立场激烈的摇滚乐队，名字来自一行褪色的涂鸦“Hersham 69”，其意表明他们认为六十年代后期的“爱和和平”运动无非是假惺惺的作秀； Oasis：来自英国Swindon，当地有个Oasis休闲中心；
警察（The Police）：乐队鼓手Stewart Copeland从后视镜中看到警车顿生灵感以警察为名；
They Might Be Giants：出自乔治．斯科特(George C. Scott）和乔安妮．伍德沃德 (Joanne Woodward）主演同名电影。
发表于 2003-12-9 09:47
发表于 2005-2-27 07:14