|
此消息是转载 钢琴家古尔德从墓里爬出来重录巴赫《哥德堡变奏曲》 原文：苏立华
两个星期前，我在浏览 www.sa-cd.net网站时，看到了索尼公司运用美国Zenph音乐软件开发公司开发的最新软件Re-performance。看完介绍后，我立即从amazon网上邮购了一张回来。今天开包一听，我兴奋极了！ 我们从前听到过piano roll记录录音技术诞生前很多钢琴家的演奏，然后再用这些打了小孔的纸筒装在一个聪明的机械装置上再生原演奏者的演奏，用新的录音技术录制，可是再生演奏的保真度太低了。那种钢琴曾经在19世纪末期流行过，只有富人才买得起和玩得起。 Zenph公司开发的这种技术，是利用雅马哈钢琴厂生产的diskclavier(录奏自动演奏钢琴）Pro Grand Piano(音乐会演奏专用钢琴），在音乐厅或者录音棚里再生已故大师的演奏录音。该公司制作的第一张专辑是Glenn Gould1955年在纽约录制的巴赫《歌德堡变奏曲》。了解雅马哈自动演奏钢琴的人都知道，其工作原理是：演奏者在弹奏时，附于该钢琴上的电脑控制系统准确地记录演奏时整个钢琴的器械运动过程（触键力度和时间长短、踏板、甚至琴弦振动等等细节）。演奏者离开琴后，只需按一下play键，记录下来的信息就会让电脑控制的弹奏装置弹奏钢琴。我曾经在三川琴行老总家里看到过一台这样的钢琴，厂家还送了两张霍洛维茨的CD（为配合这种钢琴特制的）。 当想听霍洛维茨弹奏时，就把这张光盘塞进光盘播放机里，你可以挑选一首喜欢的曲子，霍洛维茨就可以弹给你听了。只见琴键上下启动，逼真的演奏被再生了，其音响效果是再高级的音响器材也无法重播出来的，毕竟这是真实的演奏，只是看不到演奏者而已。怕鬼的人见了这种无人演奏的演奏，晚上只能开着灯睡觉。 Zenph公司将自己开发的高精度再生演奏软件和硬件替换了雅马哈（如果斯坦威也有这种钢琴就好了）自动演奏钢琴上的相同装置，于2006年9月25-26日，在加拿大多伦多Glenn Gould生前录音的录音棚里再生演奏了古尔德1955年录制的巴赫《歌德堡变奏曲》。首先， Zenph公司的工程师们将原录音制成可以启动演奏diskclavier的光盘，然后再用此光盘启动钢琴演奏，录音便开始了。这次，工程师们用最昂贵的麦克风和迄今录音精确度理论上高达100%的DSD录音技术将演奏录制下来，然后将原始录音和新的录音输入电脑，让电脑进行对比分析识别，如果识别出演奏上的差异，那么工程师们就得重新制作光盘、重新设置演奏和调整麦克风，直到电脑分辨不出原始录音和新录音，才算过关。 Zenph工程师们录音时用了DSD双声道立体声录音和DSD5声道录音，然后又专门为听耳机的发烧友作了一个叫"双耳声录音"（Binaural recording）。双耳声录音是将zenph公司特制的一个模拟人，脑袋支上支架后立于钢琴演奏者位置身后，人头的两只耳朵就是两支高精度的麦克风，将声音收录后传入DSD录音设备的模拟-数字转换器(AD Converter)，然后被录制在硬盘上. 这张录音专辑里的曲目１－32是SACD(立体声/多声道）和CD三合一的，聆听时你可以根据所使用音响设备的功能，选择不同的播放格式；曲目33-64，只能以SACD双声道和CD两种格式播放。 我最喜欢的巴赫歌德堡变奏曲演奏者是：（1）罗萨林•图雷克（2）古尔德（古尔德本人也非常崇拜图雷克弹奏巴赫的作品，特别是这首变奏曲）。 卖唱片时我首选曲目和演奏，其次是录音。我非常在乎录音的质量。即便是买所谓的历史录音（这种叫法很奇怪，为什么不叫老录音或者xx年代的录音更准确些），我也是尽可能考虑录音好的。今天，Zenph公司开发的这种可以复活已故大师演奏的技术还在研发初级阶段。初级阶段都可以那么神奇，那今后到了成熟阶段会是怎样呢？ 希望Zenph公司可以复活墓地里的已故大师（说笑），让他们脚踩自己的灵火回到舞台上弹奏！ 我花了一天时间在家里听，并将古尔德1955年的录音和DVD都找出来对比听，觉得Zenph公司的再生技术太不可思议了。难怪，当索尼唱片公司的总经理和原录音的制作人Steven Epstein听了之后立即要求将其出版。 如果，这种技术也能复活更早的录音，让我们听到拉赫马尼诺夫、霍夫曼、Sauer、Petri、科多、斯纳贝尔、Elly Ney、Frederic lamond、 Maryla Jonas、Myra Hess以及前苏联早期如Samuil Feinberg、Alexander Goldenweiser、Vladimir Sofronitsky、Dmitri Bashkirov、Ginsburg等钢琴大师的录音，那将会是音乐界的盛事。真这样，我们就不需要皱着眉头听那些“一半噪音、一半音乐”的早期录音了。 | 
发表于 2007-6-25 15:31