[下载]西班牙独立乐队Brazzaville-PeachTree

irhythmclub

一直很喜欢一支西班牙的乐队，叫Brazzaville（布拉柴维尔）。他们在几年前已经以一首”PEACH TREE桃子树”获得了不少中国歌迷的支持！不知道这里的朋友有多少喜欢他们的呢？和朋友们一起分享一下吧！

红字部分均属本人原创！其他为本人翻译整理文字，转载请注明，谢谢！

 A thought occurred to me  想法突然来袭
 Lying underneath a peach tree 桃树下静躺作息
A moment in the sun 阳光此刻临澧

Our funny little lives are so brief 滑稽渺小的生活如此短暂
Our frail little bones 我们微薄脆弱的灵魂
We’re here and then we’re gone就这么稍纵即逝了

Sometimes the lonely days 有时这寂寞的日子
Turn into the lonely decades 质变为孤独的一辈子
Old ladies on their own 那些无助的老妇人们

吉塞尔

A thought occurred to me  想法突然来袭
 Lying underneath a peach tree 桃树下静躺作息
A moment in the sun 阳光此刻临澧

Our funny little lives are so brief 滑稽渺小的生活如此短暂
Our frail little bones 我们微薄脆弱的灵魂
We’re here and then we’re gone就这么稍纵即逝了

Sometimes the lonely days 有时这寂寞的日子
Turn into the lonely decades 质变为孤独的一辈子
Old ladies on their own 那些无助的老妇人们

The world they knew has drifted away 她们知晓的世界已随风而逝
Like little puffs of smoke如同缕缕的细小青烟
We’re here and then we’re gone 我们就这么稍纵即逝了

Sometimes the lonely days 有时这些寂寞的日子
Turn into the lonely decades质变为孤独的一辈子
Old ladies on their own 那些无助的老妇人

The world they knew has drifted away她们知晓的世界已随风而逝
Like little puffs of smoke 如同缕缕的细小青烟
We’re here and then we’re gone 我们就这么稍纵即逝了


有点哀伤

[此贴子已经被作者于2009-4-4 21:55:33编辑过]

吉塞尔

爱上一件事物，就等于爱上一个自己；听一首歌曲，就等于享受一种生活。我们的岁月太短暂，我们的生活总在来不及回味的时候就变得飘飘然了。蒙太奇般的电影，连接光屁股的童年和满是皱纹的额头，甚至比皮影戏还要单薄。

Brazzaville坐在一艘红木的船上，跳过岸边的人群，看到最美好的世界。这支来自L.A.的乐队，却有着一个南美气质的乐队名称。有人说他们的音乐是流行的，天！我已经没有力气也没有时间再讨论什么是流行，又什么不是。在他们的音乐里，我捡回了一个恬静的我。

在Brazzaville看来，这个世界是幸福而充满憧憬的。在这个看似冷静的世界下面还存在着另一个现实。在那儿所有的事物都是美好的，这才是属于他们的真实世界。他们坚信，帮助他人能够使得自己变得不再惧怕周遭。他们热爱音乐，梦想着乘坐着专属于他们的船，行驶在漂浮着废气石油的海面上，穿越七大洋，结识新朋友，吃咸鳕鱼和莽吉柿子。

当我还没有深入他们的世界的时候，我一直以为这是一支情绪颓废的乐队。做着独立的音乐，对这个世界频频抱怨。因为，首先让我知道他们的，正是这首“Peach Tree”。嘀哒的钟摆声，浅浅吟唱的低沉男生，那一刻我的心被时间的刀刃划了一下，我对这个现实的世界失望透顶。我忽然害怕自己会老去，又忽然没有那么恐惧孤独了。我也想躺在一棵桃树下，让斑驳的阳光迷离我的双眼，清香甜蜜的桃子味儿可以让我忘却这个世间的迷茫。

在我看来，解读一首歌曲，要先知道作者的气质，才能了解他们在音乐中想要表达的内涵。这是一支有着甜蜜梦想的乐队，所以我之前对他们的印象是错误的。现在我再听到这首“Peach Tree”的时候，我就不会有心痛，而是一种豁达。因为，我知道，既然这个世界如此，既然我们都不可避免的老去，既然有那么多是我们不可逃避的，那为什么不好好的享受这一切，接受它，面对它呢？！

放宽自己的一颗心，就等于勾勒出一个纯粹的世界。享受生活，别把这些看得太重，我们都没有什么大不了的，但是，当我们齐齐躺在桃树下的时候，生活就是美好的，无时无刻！

回味你的文字

吉塞尔

谢谢让我们分享你的心情

comwolf

很久很久没来听音乐了。一来就听了首这么好听。谢谢楼主推荐的好音乐。