Ennio Morricone & Elisa - Ancora Qui

血还在烧

2012年Ennio Morricone受邀为Quentin Tarantino向西部片致敬的电影Django Unchained而做，Morricone特地用电子管设备录制以期营造出50年前略有失真的时代感音色。

主唱Elisa Toffoli次年重新编曲演绎过，音色愈发清澈空灵，两个版本都不错，各有各味道！

神级译文：

所谓伊人，在水一方；
通心连理，汝意吾知；
逝者如斯，汝意不挠；
幸顺天理，若得相望；
历历往昔，但求相忆；
若得再首，伊人宽谅；
日月如梭，汝眸犹熠；
斯人似归，问省吾身；
吾心戚戚，隔水茫茫。

zjize

EM，我最喜欢的电影大家！一生中配乐超过400部（估计现在快500部了吧），如果一个月一部配乐的话，要干近40年！得从25岁干到65岁，还不准休息。
在这样的高产量下，他的精品作品无数！烩炙人口的佳作不断，天堂电影院、海上钢琴师、西西里的美丽传说、美国往事、西部往事、镖客三部曲、洛丽塔、马可波罗、茶花女、铁面无私、法西斯分子、使命、小人物……